La musique adoucie les mœurs...ou pas ! Dublin, années 80. Connor se voit contraint d’intégrer un lycée public tenu par des jésuites..

 

Plongés dans un profond sommeil artificiel, Aurora et Jim se sont embarqués pour un voyage spatial de 120 ans vers une autre planète, mais ils sont tirés de leur sommeil 90 ans trop tôt.